Post

Prev   

スイートスポット

椎名林檎


【東京事変スイートスポット】~訳~



私が沈黙するとしたらきっかけは決まっている

貴方がこの場を去って残響だけが止まない時

わざとは声を出せない

お願い、自然を教えて

仕組みは読まれている

貴方の魔術一つでまた


関係を断ち切れないの

これがほかのだれかを


貴方がここを去るならきっかけは決まっている

私はいつか酷く乾いて鳴らなくなるのだから

惰性は最も醜いものね

お願い、官能を教えて

絡繰りは握られている

貴方の指の温度に従い

私の表面が初めて潤う

貴方が知らない事実は


関係を断ち切れないの

これがほかのだれかを


幸福にするはずがない

そう、貴方なしの私は

脈打つことすら難しい

それでいったい如何して今

我々がこんな処に居るのか

そう言えば何か誓い合った試しも無かった


現状を最善と考えている?

役向きは解っているの

貴方が近道するときも

回り道するときも同じ

合図を落とさないよう

私が注意しているのよ

すべてが丁度好すぎて

貴方は手術の心算でも

私には初めてに思える

ほら、貴方なしの今は


残響だけが止まないの






なんて斬新で繊細な楽曲でしょう。

大好きで何時も聞き惚れます。


私と玲子の関係のよう。

現状を最善と考えている?

私が近道するときも

回り道するときも同じ

合図を落とさないよう

玲子が注意しています。


この命が尽きるまで

ずっと支えあって行く。。。





椎名林檎1






風 蘭




                     ポチッと応援して下さい!!
   にほんブログ村 メンタルヘルスブログ メンヘル 社会復帰へ
関連記事

Comment

Nіcely, what does Good like?? Lee adԀeԁ.
?I imply, we like coօkies аndd cartoolns ɑndd toys,
however ѡhat sort of things are enjoyable for God??
It was a questіon that for a minnute Momy and Daddy had
to think about.

2017/08/16 (Wed) 17:52 | http://www.linux.org #- | URL | 編集 | 返信

fswndmshbif@gmail.com

25:成功激励格言精选(176条) 26:几千年来振奋过中国人的100句口号
亚虎国际,亚虎娱乐平台,亚虎娱乐官网个人中心 http://www.dqbzj.com/

mlykhciklzo@gmail.com

229:激励语句激励名言(英汉翻译) 230:100句人生哲理人生格言
兴发娱乐官方网站,兴发娱乐官网手机版,兴发娱乐官网客户端 http://www.gm3721.com/

qyopqwuaj@gmail.com

157:哲理名言集锦 158:成功励志名言短语
qy8千亿国际,千亿国际娱乐平台,qy8千亿国际pt老虎机 http://www.xfqfv.com/

ykfjgdsj@gmail.com

87:友谊感慨格言 88:名言集锦
龙8娱乐平台,龙8娱乐客户端下载,www龙8国际long8.cc http://www.jnxktx.com/

nndmzaohk@gmail.com

59:格言警句:正确与错误 60:格言警句:知识分子格言
88必发官网,88必发娱乐平台,www.bifa88.com http://www.52pjapk.com/

jxktakb@gmail.com

45:星星在哪里都是很亮的 46:人生九不可为
亚虎娱乐官方网站,亚虎777娱乐城,亚虎娱乐唯一官网 http://www.ychd168.com/

hutjnxac@gmail.com

163:关于挫折的名人名言 164:理想抱负的名人名言
w88.win优德,w88top优德官网中文版 http://www.fwqbm.com/

pnyzvrxk@gmail.com

115:传统美德名言 116:人生哲学
钱柜国际线上娱乐,钱柜娱乐老虎机,钱柜777娱乐官网 http://www.ynbyjs.com/

sdmnid@gmail.com

37:自傲比自卑好一万倍 38:你应该骑上一匹好马,去捕捉另一匹更好的马。
乐虎国际娱乐平台,乐虎国际娱乐网页版,乐虎娱乐手机版 http://www.myklxx.com/

aantbntybx@gmail.com

117:静以修身,俭以养德 118:理想目标格言
千亿国际娱乐,千亿国际娱乐首页,千亿国际娱乐(官网唯一授权平台) http://www.bemajestydoor.com/

yapzjjpx@gmail.com

101:莫如树人 102:莫让年华付水流
优发国际娱乐,优发国际娱乐官网,www.youfa8.com http://www.xjxsls.com/

uzmmpcihuc@gmail.com

87:友谊感慨格言 88:名言集锦
龙8娱乐,龙8国际娱乐城,龙8国际娱乐城手机版【官方首页】 http://www.bdfeeo.com/

cuslciupywv@gmail.com

91:劳动是人类财富的真正源泉 92:夕阳无限好,只是近黄昏
必威娱乐,必威娱乐平台,必威娱乐官网手机版【官方入口】 http://www.mybwsa.com/

jmgiouzlvaj@gmail.com

281:名言警句:经典名言警句大全 282:影响人生的一句话
乐虎娱乐官网,乐虎国际娱乐e68,乐虎在线娱乐平台 http://www.jmlslcq.com/

cpltksozork@gmail.com

95:君子量不极,胸吞百川流 96:趋炎附势
注册送白菜体验金,2017最新注册送白菜,注册送体验金白菜网 http://www.njbaoxia.com/

iyltbsvljz@gmail.com

285:智慧格言精选101推荐 286:智慧格言精选81
亚洲城娱乐,亚洲城国际娱乐,【老品牌信誉有保障】 http://www.xhfwty.com/

lauxdlvsgg@gmail.com

171:青年励志名言 172:鲁迅名言警句
梦之城,欢迎进入!!!>>>梦之城娱乐平台,梦之城官方网站 http://www.jhapple.com/

whrdpm@gmail.com

221:励志名言佳句推荐 222:圣经里的人生格言
太阳城娱乐,太阳城娱乐官网,太阳城娱乐官网首页【官方首页】 http://www.rzaomeite.com/

gopmjysmu@gmail.com

141:心灵格言 142:人生格言警句
博彩公司大全,正规博彩公司网站大全,官网直营,值得信赖 http://www.zcnyl.com/

jwgnqmszn@gmail.com

89:书是智慧的钥匙 90:天时地利人和
2017正规博彩十大网站排名,博彩网站排名,正规博彩十大公司排名 http://www.anus120.com/

cujcrdg@gmail.com

33:影响商业社会的十句名言 34:人生励志36言
梦之城娱乐平台,官方网站,梦之城首页 http://www.ljliying.com/

glnojpboqro@gmail.com

81:经验认识格言 82:仁义良心格言
W88优德,优德娱乐老虎机,W88优德官网 http://www.m30620.com/

rpspnqiiwa@gmail.com

151:抱负格言 152:人生格言
亚虎国际娱乐老虎机,亚虎国际娱乐,亚虎国际娱乐官网 http://www.51haos.com/

mxndynw@gmail.com

121:经典励志名言警句 122:理想和抱负名言
优德w888,优德w888国际娱乐,优德w888最佳老虎机平台 http://www.xarter.com/

eylswkv@gmail.com

303:俞敏洪《赢在中国》精彩点评录 .......
胜博发娱乐,胜博发娱乐场,【亚洲第一品牌】 http://www.apandaart.com/

zjwuguaj@gmail.com

265:最新人生格言人生感悟 266:爱情名言经典语句
乐虎娱乐,乐虎官方网站,乐虎亚洲中文版登录【官方入口】 http://www.cxzgtqd.com/

jxgsaqsmw@gmail.com

95:君子量不极,胸吞百川流 96:趋炎附势
亚洲城国际娱乐城,亚洲城线上娱乐,ca88会员登录 http://www.szhello.com/

bwrussueoao@gmail.com

125:为人师长格言警句 126:塑造自我励志名言
注册送彩金,送彩金38满100提现,首次注册送彩金【授权活动】 http://www.guanghecehua.com/

iuhlmy@gmail.com

263:爱与智慧的格言集锦 264:哲理名言:名人名言经典名句
钱柜娱乐官网手机版,钱柜娱乐首页,【首存送优惠】 http://www.ghostxt1.com/

wroobae@gmail.com

85:积极向上名言 86:过去、现在、未来
Hello,hg0088 hg0088,Hello,hg0088【亚洲唯一授权官网】 http://www.ftrss.com/

inzebtln@gmail.com

63:格言警句:有关良心的格言 64:格言警句:形容差别警句
伟德娱乐城,伟德娱乐官网,伟德线上娱乐游戏【首存送优惠】 http://www.zgjyjxedu.com/

brvcaqo@gmail.com

141:心灵格言 142:人生格言警句
ca88亚洲城娱乐,ca88亚洲城下载,ca88亚洲城(唯一)官网 http://www.leyuanjm.com/

qyassukg@gmail.com

87:友谊感慨格言 88:名言集锦
钱柜娱乐官网,钱柜娱乐官网客户端,钱柜娱乐手机版客户端 http://www.86061588.com/

bislsrl@gmail.com

201:人生处事格言 202:人生励志之成功与失败
钱柜娱乐客户端,钱柜娱乐亚洲官方网站,钱柜手机版下载【官方入口】 http://www.czccwx.com/

xcvlvxgoric@gmail.com

9:改变生命的三个字 10:据说被称为世上最经典的14句话
乐虎娱乐lehu66,乐虎国际娱乐e68,乐虎国际娱乐登陆平台 http://www.jnhmx.com/

aoeatcxzfy@gmail.com

207:成功激励格言精选 208:社会经典语句经典语录100条
明升娱乐,亚洲提供的唯一正规官网渠道明升官网中文版 http://www.zuibangde.net/

iugtcyro@gmail.com

77:进步和荣誉 78:宽恕与妒忌
钱柜娱乐777官网登录,钱柜娱乐平台,钱柜娱乐官网【唯一授权官网】 http://www.gsjqgl.com/

wodqpep@gmail.com

17:经典的十三句话 18:关于人生一些经典格言
明升娱乐官网,明升娱乐平台,明升娱乐首页,明升娱乐(唯一)正规官网 http://www.bjchewu.com/

xunijb@gmail.com

231:英语格言大全 232:中国古代百句经典名言
大喜娱乐【亚洲唯一授权官网】 http://www.fuewg.com/

vmdegz@gmail.com

287:智慧格言精选61 288:理想名言理想格言
汇丰国际娱乐官网,【欢迎光临】汇丰国际娱乐,汇丰国际官网欢迎您 http://www.buscte.com/

omsbxkpszk@gmail.com

101:莫如树人 102:莫让年华付水流
胜博发,sbf胜博发手机版官网,sbf999胜博发【SBF授权】 http://www.wycmblog.com/

zbtrves@gmail.com

23:名人名言——关于书籍 24:81句经典名言
乐虎国际,乐虎国际娱乐e68,乐虎线上娱乐平台 http://www.nbaileina.com/

mgeeldhytrj@gmail.com

139:教育格言警句 140:抱负格言警句
钱柜娱乐777网址,钱柜娱乐777,钱柜娱乐777真人娱乐平台【官方首页】 http://www.lsche8.com/

hmjtijoiqys@gmail.com

287:智慧格言精选61 288:理想名言理想格言
澳门博彩官网平台【2017博彩网站大全】正规博彩十大网站排名 http://www.frangino1.com/

tqbvkdonvxv@gmail.com

241:500句千古绝唱古代名人名言经典词句经典诗歌 242:人生格言经典大全
乐虎国际,乐虎国际娱乐网,乐虎国际手机注册地址【官方入口】 http://www.ld99999.com/

nnoniekdmv@gmail.com

237:人生格言精选 238:精典谚语名言大全
优德娱乐场w88,w88优德官网,w88优德,优德亚洲,w88优德娱乐 http://www.flagmy.com/

byyvmef@gmail.com

219:英语名言警句之家庭篇 220:人生缄言:人生百贵缄言
亿万先生mr007,亿万先生娱乐城,亿万先生线上娱乐 http://www.shhhotel.com/

wsovpdzskqh@gmail.com

119:卧薪尝胆格言 120:海纳百川格言
利发国际官网【登录】,利发国际娱乐,利发国际官网欢迎您 http://www.kuliebow.net/

hzsitcm@gmail.com

61:格言警句:优点缺点格言 62:格言警句:赞美劳动警句
w88优德,优德娱乐老虎机,w88优德手机官方网址 http://www.xc6km.com/

uvrnjczykyb@gmail.com

25:成功激励格言精选(176条) 26:几千年来振奋过中国人的100句口号
亚洲博彩十大网站排名2017,澳门博彩送彩金 http://www.fortunemo.com/

rxvmwv@gmail.com

37:自傲比自卑好一万倍 38:你应该骑上一匹好马,去捕捉另一匹更好的马。
利发88官网,www.88lifa.com,www利发88国际com http://www.sushikc.com/

epeidaavlq@gmail.com

スイートスポット | もう一つの OneNote

2017/08/12 (Sat) 11:23 | Window Squeegee #EBUSheBA | URL | 編集 | 返信

oibluqpthp@gmail.com

19:人生感悟格言50条 20:关于时间的名言警句
88必发手机网页版,88必发官网,必发88手机客户端【官网指定】 http://www.120hzdd.com/

qvkgxbgv@gmail.com

181:励志短语励志的话 励志名句语句语言 182:成功励志名言格言 励志语句警句话语
亚虎娱乐,亚虎娱乐app,亚虎777娱乐老虎机【亚虎独家】 http://www.heznu.com/

ifjwhwpvcl@gmail.com

45:星星在哪里都是很亮的 46:人生九不可为
澳门金沙娱乐城,澳门金沙注册送38,澳门金沙国际欢迎您【金沙授权】 http://www.shhdun.com/

kiejwmetvs@gmail.com

スイートスポット | もう一つの OneNote

2017/08/09 (Wed) 08:46 | Hose #EBUSheBA | URL | 編集 | 返信

mvwqbwmahef@gmail.com

スイートスポット | もう一つの OneNote

2017/08/08 (Tue) 20:34 | Self Drilling Screw #EBUSheBA | URL | 編集 | 返信

ayknmbv@outlook.com

スイートスポット | もう一つの OneNote
<a href="http://www.g6kn189alr2d57ceo0yw058h07gu657ws.org/">aphtvmldhy</a>
[url=http://www.g6kn189alr2d57ceo0yw058h07gu657ws.org/]uphtvmldhy[/url]
phtvmldhy http://www.g6kn189alr2d57ceo0yw058h07gu657ws.org/

2017/03/24 (Fri) 06:55 | phtvmldhy #EBUSheBA | URL | 編集 | 返信

あおぶうとん 様へ


本当はYouTubeで楽曲を貼り付けようとしたのですが、
著作権で削除されていました。厳しくなったんですね。

アルバム「ウルトラC」のDVDでは「スイートスポット」なんて
一オヤジとしても失神しそうな映像に度肝を抜かれてしまいました(笑)

あおぶうとんさんとは「ミスチル」とか「椎名林檎」とか音楽の趣味が合いますね。
お掃除しながら玲子は大音量でミスチル聞いていますよ。

私と玲子は良くも悪くも供依存の関係だと妻の主治医から言い渡されています。
此処まで来ると体の一部なんですね。

もうお互いに一人では生きて行けない位お互いが支えあって生きています。
私の安定が崩れればとたんに玲子の鬱病も悪化します。

そんな私達にも悩みの種は沢山あります。
考えて悩んでどうしようもない事が全体の9割程度です。
この悩みは意識的に切り捨てるよう努力します。

残りの1割の悩みに手段と方法が有れば全力を尽くします。
躁うつ病と鬱病の夫婦に成ってしまいましたので、
毎日がスリルとサスペンスの連続なんですが、
それでも生きている実感は多く有りますし、
こんな夫婦でも輝いて見えるなんて言って頂くと嬉しいです。

私が先に回復したから偉いわけでも何でも無く
ただ玲子と言う存在が私を回復に導いてくれたに過ぎません。

今でも安定が崩れはしないかと玲子は介護していてくれるのです。。。




2013/04/23 (Tue) 14:25 | 風 蘭 #- | URL | 編集 | 返信

NoTitle

東京事変いいですよね(^^)椎名林檎さんの独特さが素敵です。
人生は一回きりしかありませんので、病気は悲しいことだけれどそこまで深い絆をもった風 蘭さんご夫婦の人生は輝いています。
病状の安定が幸せを維持するものとなりますので、私も見習いたいと思います。

2013/04/23 (Tue) 10:30 | あおぶうとん #- | URL | 編集 | 返信

Post Comment

  
非公開コメント

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。